Возможно ли ее переоборудовать ( по документам) именно в грузопассажирского ?
Данной категории (грузопассажирский) ТС не существует! У Вас грузовой автомобиль с правом перевозки 4-х пассажиров.
Можно ли как то привязаться к объему ( кубов) багажного отделения?
Нет.
Есть вообще такое понятие как комби , грузопассажир ?
Комби-это тип кузова. Такой же как и седан, универсал.
Например автомобиль по классификации легковой, а тип и кузова - седан. В ПТС указывают: легковой седан.
1. Транспортные средства
1.1. Классификация транспортных средств по категориям
.....
Категория N – Транспортные средства, используемые для
перевозки грузов – автомобили грузовые и их шасси, в том числе:
Категория N1 – Транспортные средства, предназначенные для
перевозки грузов, имеющие технически допустимую максимальную
массу не более 3,5 т.
.....
Примечания:
1. Транспортное средство, имеющее не более восьми мест для
сидения, не считая места водителя, предназначенное для перевозки
пассажиров и грузов, относится к категории:
М1, если произведение предусмотренного конструкцией числа
пассажиров на условную массу одного пассажира (68 кг) превышает
расчетную массу перевозимого одновременно с пассажирами груза;
N, если это условие не выполняется.
Транспортное средство, предназначенное для перевозки пассажиров
и грузов, имеющее, помимо места водителя, более восьми мест для
сидения, относится к категории М.
Иного не дано!