IMHO тут есть небольшой нюанс.
"Личное пользование" у вас может быть вне дорог ОБЩЕГО пользования.
В случае эксплуатации ТС на дорогах общего пользования выше статус у Техрегламента.
Интересно бы посмотреть на судебную практику - какой из документов суд поставит выше именно для эксплуатируемого на дорогах общего пользования ТС.
Да, кстати, под ваш вариант подходит ввоз ТС с Евро ниже 4? Их сейчас разрешено ввозить, в том числе для личного пользования кроме указанных в п.3 Техрегламента исключений?
И еще желательно определение термина "личное пользование" из НПА. В ТК ТС данного термина не нашел
Для дорог ОБЩЕГО пользования терминология есть
http://www.consultant.ru/law/podborki/a ... lzovaniya/