Lehus Специально позвонил по Вашей ситуации своему бывшему коллеге, руководителю подотдела областного управления ГАИ
который непосредственно курирует РЭО области.
Так вот, осуществлять какие либо "манёвры" с маркировочной табличкой можно лишь в том случае, если она
дублирует
индикационный номер нанесённый непосредственно на неотъемлемой части транспортного средства (кабина, кузов, рама).
В этом случае регистрационные действия производятся в соответствии с п 35.5
35.5. При обнаружении отсутствия маркировочной таблички изготовителя, содержание которой дублирует идентификационный
номер и (или) номера агрегатов, или ее крепления способом, отличным от применяемого организацией - изготовителем
транспортных средств, регистрационные действия производятся в установленном порядке на основании подлинности
основных маркировочных обозначений транспортных средств. В разделы "ОСОБЫЕ ОТМЕТКИ" паспортов транспортных средств,
свидетельств о регистрации транспортных средств, карточек учета вносится запись "Маркировочная табличка отсутствует"
или "Маркировочная табличка закреплена кустарно.
В Вашей ситуации возможны 3 варианта:
1. Произвести ремонт кузова с использованием "родных" деталей, с целью сохранения таблички на штатном месте. Возможно
уменьшить (увеличить) размеры, изменить геометрию внутрикузовных арок, но при этом сохранить маркировочную табличку
на штатном месте с заводским креплением.
Остальные работы, (кроме замены кузова), по выше изложенному Вами плану. Пройти процедуру внесения изменений в конструкцию
с получением заключения и протокола в ИСПЫТАТЕЛЬНОМ ЦЕНТРЕ "УСЛУГИАВТО" . (данный вариант наиболее предпочтительный).
2.Переделать прицеп по вышеизложенному Вами плану, но с нового кузова демонтировать передний борт и вварить на его место
передний борт со старого кузова с маркировочной табличкой. (менее предпочтительный вариант)
3.Переделать прицеп по вышеизложенному плану и оформлять как единичное транспортное средство. Данный вариант экономически
не выгодный, т.к. затраты на оформление будут выше стоимости нового прицепа.
Рекомендую почитать по прицепам вот эту тему:
viewtopic.php?f=6&t=1784P.S. Всё изложенное мною носит информационно - рекомендательный характер.
Окончательное решение за экспертами.